[katiger]

без текста


by Nimloth87

@настроение: swoooooooooooooon )))

@темы: спн, арт!рек

Comments

[Лийа]

katiger
"That's pretty much the greatest thing I've ever seen"
ППКС

[katiger]

Лийа я так толком и не смогла перевести ))) но вещь хорошая, точно )))))))))))))))))

[Лийа]

katiger
*делает умное лицо, нашаривает очки со стекляшками*
когда переводишь их разговорный - умей расслабиться, забудь о буквальном значении слов и фраз ))
Тут как то так:
«Это без вопросов самая впечатляющая вещь, которую мне доводилось видеть» )))))))))))))
Или…
«Просто чУдная вещь, лучшее, что мне доводилось видеть».

Так здорово выписаны кисти ) А вот крылья... Они как-то сами по себе. ИМХО.

[katiger]

Лийа боюсь, мне до расслабиться в англесском еще очень далеко

Nimloth классно рисует, да )))
хотя крылья действительно как-то не того
зато все остальное! ))))