воскресенье, 22 июля 2007
пыталась читать 7-ю по-аглицки... поняла, что мне придется не вылезать из мультитрана. Не с моей повременкой такое удовольствие ((
и настроение хреновое. Или, вернее, нет настроения.
читать дальшеВот что бы я сейчас с огромным интересом почитала - так это интервью с Джоан, где она была бы максимально откровенна (мечтать ведь невредно). А еще бы лучше - откровенный ответ на один единственный вопрос - "что случилось?"
Может, это и в самом деле стеб и лабиринт (с), но слишком много недосказано? Чересчур многое? И юмор уловить у читателей - тех, кто осилил и чьему мнению в этом деле я доверяю - не получается? Тогда мне там вовсе ничего не светит уловить.
Бывает и такое, конечно. Блин, чего только не бывает.
Хотя до сих пор Джоан удавалось делать достаточно внятные намеки. Не хватило времени, глаз замылился, не перечитывала текста?
Или вот это, в каком-то из интервью промелькнуло: "погибнут несколько персонажей, о которых я думала, что они выживут..."
Перекроила книгу в последний момент, отсюда такая лажа со стилем? Недодумано, недоделано?
впрочем, что я растекаюсь? не читала ведь, не умею. А ведь говорила мне мама - учи английский, в жизни пригодится... Вот оно меня и настигло, воздаяние за лень. 
*мрачный оскал*