чем дальше в лес, тем толще партизаны
ссылка на источник
читать дальшеОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Президенту Российской Федерации Медведеву Д.А.,
Премьер-министру Российской Федерации Путину В.В.
от граждан Украины, России и Белоруссии,
работающих и живущих в Ливии
24 марта 2011 г., Триполи, Ливия
Уважаемые Дмитрий Анатольевич и Владимир Владимирович,
к Вам обращаются граждане бывшего Советского Союза волею судьбы ставшие сегодня гражданами разных славянских государств СНГ – Украины, России и Белоруссии. Несмотря на это, мы все считаем именно Россию как правопреемницу СССР ЕДИНСТВЕННЫМ ГАРАНТОМ интересов наших стран и безопасности наших граждан. Поэтому мы обращаемся к Вам за помощью и справедливостью.
Сегодня, сейчас происходит неприкрытая ВНЕШНЯЯ АГРЕССИЯ США и НАТО против СУВЕРЕННОГО ГОСУДАРСТВА – Ливии. И если кто-то в этом может сомневаться, то нам этот ОЧЕВИДНЫЙ факт хорошо известен, поскольку все это происходит на наших глазах, а действия США и НАТО угрожают жизни не только граждан Ливии, но и нам, находящимся на ее территории. Мы возмущены варварскими бомбардировками Ливии, которые в настоящее время осуществляет коалиция США и НАТО.
Бомбардировки Триполи и других городов на территории Ливии имеют своей целью не только и не столько объекты ПВО и ВВС Ливии и даже не только ливийские сухопутные войска, но и объекты военной и гражданской инфраструктуры. Сегодня, 24 марта 2011 г., авиация НАТО и США всю ночь и все утро бомбила пригород Триполи – Тажуру (где, в частности, располагается ливийский Центр ядерных исследований). Объекты ПВО и ВВС в Тажуре были уничтожены еще в первые 2 дня налетов и больше действующих военных объектов в городе не осталось, но сегодня объектом бомбардировок стали казармы ливийской армии, вокруг которых располагаются густонаселенные ЖИЛЫЕ КВАРТАЛЫ, а рядом – крупнейший в Ливии Кардиологический центр. Мирные жители и врачи никак не могли предположить, что обычные жилые казармы станут объектом уничтожения, поэтому никто из жителей района или пациентов больницы не был эвакуирован.
Бомбы и ракеты поразили ЖИЛЫЕ дома и упали рядом с больницей. В здании Кардиологического центра были выбиты стекла, а в здании родильного отделения для рожениц с заболеваниями сердца рухнула стена и часть кровли. Результатом этого стало десять выкидышей, часть новорожденных детей погибла, женщины находятся в реанимации, врачи борются за их жизнь. Мы и наши коллеги работаем без выходных, чтобы спасти людей. Следствием попадания бомб и ракет в жилые здания стали десятки убитых и раненых, которых оперируют и реанимируют сейчас наши медики. Такого количества раненых и убитых, как за один сегодняшний день, не было за все время беспорядков в Ливии. И это называется «защитой гражданского населения»?!
читать дальшеСо всей ответственностью как свидетели и участники происходящего мы заявляем, что это ГЕНОЦИД, осуществляемый США и их союзниками против НАРОДА Ливии – как это уже было в Югославии, Афганистане и Ираке. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ, осуществляемые войсками коалиции сродни тем преступлениям, которые совершали отцы и деды нынешних западных лидеров и их подручных в Хиросиме и Нагасаки в Японии и в Дрездене в Германии, где мирное население тоже уничтожалось в целях УСТРАШЕНИЯ, чтобы сломить волю народа к сопротивлению (Германия хорошо помнит это и потому отказалась участвовать в новой бойне). Сегодня они хотят такими методами заставить ливийский народ сдать своего лидера и законное правительство и безропотно отдать свои национальные нефтяные богатства странам коалиции.
Мы понимаем, что обращаться к «мировому сообществу», чтобы спасти народ Ливии и нас, живущих в Ливии, бесполезно. Единственная наша надежда – это Россия, обладающая правом «вето» в ООН, и, конкретно, ее лидеры – Президент и Премьер-министр.
Мы по-прежнему надеемся на Вас, как надеялись и раньше, когда принимали решение остаться в Ливии и помогать ее народу, исполняя, в первую очередь, свой врачебный долг. Мы видели, что после неудачной попытки государственного переворота в конце февраля, ситуация в Ливии успокоилась и правительство успешно восстанавливает порядок. Всем в Ливии было ясно, что без американской интервенции страна очень скоро вернется к нормальной жизни. Будучи уверены, что Россия, обладающая правом «вето», не разрешит военной агрессии со стороны США и их союзников, мы решили остаться в Ливии, но ошиблись: Россия, к сожалению, поверила лживым заверениям американцев и не выступила против преступного решения Франции и США.
Мы, украинцы, россияне и белорусы, люди разных профессий (главным образом, медики), работаем в Ливии уже не один год (от 2 до 20 лет). За это время мы хорошо познакомились с жизнью ливийского народа и заявляем, что немногие граждане других народов живут в таком социальном комфорте, как ливийцы. Они пользуются бесплатным лечением, их больницы обеспечены лучшим в мире медицинским оборудованием. Образование в Ливии бесплатное, способная молодёжь имеет возможность учиться за рубежом за государственные средства. При бракосочетании молодые пары получают 60000 ливийских динаров (ок. 50000 долл. США) материальной помощи. Госкредиты беспроцентные и, как показывает практика, бессрочные. За счет государственных дотаций цена на автомобили значительно ниже, чем в Европе, и они являются доступными для каждой семьи. Бензин и хлеб стоят копейки, отсутствуют налоги для тех, кто занимается сельским хозяйством. Ливийские люди спокойные и миролюбивые, не склонные к употреблению алкоголя, очень религиозные.
Сегодня этот народ страдает. В феврале мирную жизнь людей нарушили банды криминальных элементов и одурманенной наркотиками молодёжи – которых западные СМИ почему-то называют «мирными демонстрантами». Они с оружием нападали на полицейские участки, государственные учреждения, военные части – пролилась кровь. Те, кто ими руководит, преследуют понятную цель – установление контроля над ливийской нефтью; они дезинформировали мировую общественность, что, мол, ливийцы борются против режима. Скажите, кому такой режим может не нравиться?! Если бы такой режим был в Украине или России, мы бы не находились здесь, а работали и наслаждались социальным комфортом у себя на родине и всячески такой режим бы поддерживали.
Если США и Евросоюзу сегодня нечем заняться, то пусть обратят свое внимание на бедственное положение Японии, на израильские бомбардировки Палестины, на дерзость и безнаказанность сомалийских пиратов, на бедственное положение арабских иммигрантов во Франции, а ливийцы сами разберутся со своими внутренними проблемами.
Мы видим, что сегодня из Ливии хотят сделать еще один Ирак. Осуществляется геноцид целого народа и тех, кто сегодня оказался вместе с ним. Мы исполняем ВРАЧЕБНЫЙ ДОЛГ и не можем бросить ливийцев в беде, оставив их на уничтожение силами антиливийской коалиции; кроме того, мы понимаем, что когда уедут все иностранцы и некому будет рассказать правду (немногочисленным сотрудникам дипмиссий уже давно заткнули рот), то американцы устроят здесь кровавую баню. И потому наш единственный шанс на ВЫЖИВАНИЕ – это твердая гражданская позиция России в Совете безопасности ООН.
Мы надеемся, что Вы, г-н Президент, и Вы, г-н Премьер-министр, как граждане России и как порядочные люди, не позволите американским и европейским фашистам XXI века уничтожить свободолюбивый народ Ливии и тех, кто сегодня оказался вместе с ним.
Поэтому мы настоятельно просим, чтобы Россия использовала свое право «вето», право, заработанное миллионами жизней советских людей во время Второй Мировой войны, чтобы ОСТАНОВИТЬ АГРЕССИЮ против суверенного государства, добиться НЕМЕДЛЕННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ АМЕРИКАНСКИХ И НАТОВСКИХ БОМБАРДИРОВОК и потребовать введения войск ООН в зону конфликта в Ливии.
РУКИ ПРОЧЬ ОТ ЛИВИИ!
С уважением и надеждой
на вашу мудрость и честность,
граждане Украины, России и Белоруссии,
находящиеся в Ливии
Бордовский С., Василенко С., Вегеркина А., Генрих И., Генрих Н., Григоренко Л., Драговский А., Дробот В., Дробот Н., Емец Е., Колесникова Т., Кузин И., Кузьменко В., Кулебякин В., Кульменко Т., Николаева Г., Папелюк В., Селизар В., Селизар О., Смирнов О., Смирнова Р., Соловьев Д., Стадник В., Столпакова Т., Стресчалин Г., Стахович Ю., Сукачёва Л., Сукачёв В., Тараканова Т., Тихоновская Н., Тихоновский И., Ткачев В., Хадарева Е., Чайковский О., Чухно Д., Чухно О., Яковенко Д. и др.
Сбор подписей под ОБРАЩЕНИЕМ руководителям России
и под Заявлением в Международный трибунал в Гааге о преступлениях США и НАТО в Ливии
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
В качестве Приложения прилагаем стихотворение, написанное матерью одной из наших коллег, к которому мы полностью присоединяемся:
ЛИВИИ
Как раскрыть эту ложь? Невозможно.
Если ложь сильным мира нужна.
И стучит мое сердце тревожно:
В клевете погибает страна.
Журналисты все лгут оголтело,
А для правды – глухая стена.
Представляют нам черное белым,
Только в чем же ливийцев вина?
Удивление их бездонно.
Мир добра, этот крик услышь!
Отвернулся чопорный Лондон,
И уснул надменный Париж.
Жаль, что правду сказать боится
Даже праведный мудрый Рим.
На планете Содом творится:
Почему же мы все молчим?
США всегда хитростью правы:
Чутко слушая звон монет,
Мир и счастье народной державы,
Не колеблясь, убьют за нефть.
Где же голубь тот с веткой оливы?
И ему непосилен стал груз.
Что в сторонке стоишь, справедливый,
Бывший честный Советский Союз?
Дружно жали Каддафи вы руки,
Непохожестью покорены,
А теперь, будто черные круки*,
Дожидаетесь новой войны?
(* Круки – это вороны. Словарь В.Даля).
Лидия
МЫ ОБРАЩАЕМСЯ КО ВСЕМ ЛЮДЯМ ДОБРОЙ ВОЛИ С ПРОСЬБОЙ ПОДДЕРЖАТЬ НАШЕ ОБРАЩЕНИЕ К РУКОВОДИТЕЛЯМ РОССИИ И ДОБАВИТЬ К НЕМУ СВОИ ПОДПИСИ.
СЕГОДНЯ УНИЧТОЖАТ ЛИВИЮ И ЗАХВАТЯТ ЛИВИЙСКУЮ НЕФТЬ, А ЗАВТРА ОБЪЕКТОМ АГРЕССИИ МОЖЕТ СТАТЬ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ГОСУДАРСТВО.
__________________________________________________
на английскомOpen letter to Russian doctors in Libya, President of the Russian Federation
OPEN LETTER
President of the Russian Federation Medvedev DA
Prime Minister of Russian Federation VV Putin
from citizens of Ukraine, Belarus and Russia,
working and living in Libya
March 24, 2011, Tripoli, Libya
Dear Mr Medvedev and Vladimir Putin,
You refer to citizens of the former Soviet Union was destined become today citizens of different Slavic CIS countries - Ukraine, Belarus and Russia. Despite this, we all believe it is Russia as successor to the USSR SOLE safeguard the interests of our countries and the security of our citizens. Therefore, we appeal to you for help and justice.
Today, there are blatant external aggression USA and NATO against a sovereign country - Libya. And if anyone can doubt this, then we this obvious fact is well known, because all this is happening before our eyes, and the actions of U.S. and NATO threaten the lives of not only the citizens of Libya, but to us who are on its territory. We are outraged by the barbaric bombing of Libya, which currently carries a coalition of U.S. and NATO.
The bombing of Tripoli and other cities in Libya are aimed not only and not the objects of air defense and Air Force Libya and not only the Libyan army, but also the object of military and civilian infrastructure. Today, 24 March 2011, NATO aircraft and the U.S. all night and all morning bombed a suburb of Tripoli - Tazhuru (where, in particular, is Libya's Nuclear Research Center). Air Defence and Air Force facilities in Tazhure were destroyed back in the first 2 days of strikes and more active military facilities in the city remained, but today the object of barracks bombing began Libyan army, around which are densely populated residential areas, and next - the largest in Libya's Heart Centre. Civilians and the doctors could not assume that common residential quarters will be aboutbektom destruction, so none of the residents or hospital patients was not evacuated.
Bombs and rockets struck residential houses and fell near the hospital. The building Cardiac Center were broken glass, and in the building of the maternity ward for pregnant women with heart disease collapsed wall and part of the roof. This resulted in a ten miscarriages of babies died, the women are in intensive care, doctors are fighting for their lives. We and our colleagues are working seven days a week, to save people. A consequence of falling bombs and missiles in residential buildings in dozens of deaths and injuries, which operate and revived now our doctors. Such a large number of wounded and killed, as one today, it was not for all the riots in Libya. And this is called "protecting the civilian population"?
With full responsibility as witnesses and participants of what is happening, we state that a genocide carried out by the United States and its allies against the Libyan people - as was the case in Yugoslavia, Afghanistan and Iraq. Crimes against humanity, carried out by coalition forces akin to those crimes committed fathers and grandfathers of today's Western leaders and their henchmen in Hiroshima and Nagasaki in Japan and in Dresden in Germany, where civilians are also being destroyed in order to deter, to break the will of the people to resist ( Germany remembers it, and therefore refused to participate in the new slaughterhouse). Today they want in ways to make the Libyan people to surrender their leader and the legitimate government and meekly lay down their national oil wealth of the countries of the coalition.
We understand that apply to the "international community" to save the people of Libya and we were living in Libya, is useless. Our only hope - it is Russia that has the right of veto in the UN, and specifically their leaders - the President and the Prime Minister.
We still hope for you, as hoped in the past, when the decision to stay in Libya, and help its people, playing in the first place, his medical duty. We are inidèles that, after an abortive coup attempt in late February, the situation calmed down in Libya and the government has successfully restored order. Everyone in Libya, it was clear that without American intervention the country will soon return to normal life. Convinced that Russia, which has veto power, will not allow the aggression of the United States and its allies, we decided to stay in Libya, but were mistaken: Russia, unfortunately, believe the false assurances of Americans and to oppose the criminal decision of France and the U.S. .
We, Ukrainians, Russians and Belarusians, the people of various professions (mainly doctors), working in Libya for more than a year (from 2 to 20 years). During this time, we are well acquainted with the life of the Libyan people and state that few citizens of other nations living in this social comfort, as the Libyans. They are entitled to free treatment, and their hospitals to provide the best in the world of medical equipment. Education in Libya is free, capable young people have the opportunity to study abroad at government expense. When marrying young couples receive 60,000 Libyan dinars (about 50,000 U.S. dollars) of financial assistance. Non-interest state loans, and as practice shows, undated. Due to government subsidies the price of cars is much lower than in Europe, and they are affordable for every family. Gasoline and bread cost a penny, no taxes for those who are engaged in agriculture. The Libyan people are quiet and peaceful, is not inclined to drink, very religious.
Today, the people are suffering. In February, the peaceful life of the people violated the gang of criminals and insane drug youth - whom the Western media for some reason called "peaceful demonstrators". These weapons attacked police stations, government agencies, military units - bloodshed. Those who directs them, pursue clear objective - to establish control over Libya's oil, they misinformed the international community, and that, say, the Libyans are strugglingagainst the regime. Tell me, whom such a regime might not like? If such a regime was in Ukraine or Russia, we would not have been here and worked and enjoyed the social comfort at home and in every possible way such a regime would be maintained.
If the U.S. and the EU today have nothing to do, let them turn their attention to the plight of Japan, the Israeli bombing of Palestine, the audacity and impunity of Somali pirates, on the plight of Arab immigrants in France, and the Libyans themselves to sort out its internal problems.
We see that today in Libya want to do another Iraq. Carried out the genocide of an entire people and those who are found with him. We perform MEDICAL DEBT and can not leave the Libyans are in trouble, leaving them to destroy the forces antiliviyskoy coalition, in addition, we understand that when all the foreigners leave and no one will tell the truth (small staff of diplomatic missions have long been silenced), the Americans will arrange here bloodbath. And because our only chance of survival - is a solid civil position of Russia in the UN Security Council.
We hope that you, Mr. President, and you, Mr. Prime Minister, as citizens of Russia and how decent people will not allow American and European fascists of the XXI century to destroy the freedom-loving people of Libya and of those who today turned out to be with him .
We therefore urgently request that Russia has used its right of veto, the right to earn millions of lives of Soviet people during World War II to stop the aggression against a sovereign state, seek immediate cessation of U.S. and NATO bombing campaign and to demand the introduction of UN troops in the conflict zone Libya.
LIBYA HANDS OFF!
With respect and hope
your wisdom and honesty,
Citizens of Ukraine, Belarus and Russia,
located in Libya
Bordovsky S., Vasilenko, S., Vegerkina A., Henry IV, Henry H., L. Grigorenko, DraBragg, A., Drobot V. Drobot, N., Yemets E., Kolesnikova, T., Kuzin, I., Kuzmenko, B., Kulebyakin V. Kulmenko T., Nikolaev AG, Papelyuk V. Selizar V. Selizar About . Smirnov, O. Smirnova, R., Soloviev DA, Stadnik VA, Stolpakova T. Streschalin G. Stakhovich Yu, Sukacheva L. Sukachev V. Tarakanov, T., Tikhon N. Tikhonov VI, Tkachev AV, Hadareva E., Tchaikovsky, O., Chukhno D. Chukhno O. Yakovenko D. et al
The collection of signatures under the Appeal heads Russia
and under the request of an international tribunal in The Hague for crimes of U.S. and NATO in Libya
CONTINUED
As an application, attach a poem written by the mother of one of our colleagues, to which we fully subscribe:
LIBYA
How to uncover this lie? Impossible.
If the world needs a strong lie.
And my heart beats anxiously:
In libel die country.
Journalists are lying to the frenzied,
And for the truth - a blank wall.
Represent us black is white,
Just what are the Libyans blame?
Surprise them bottomless.
World of Good, Hear the cry!
Turned prim London
And fell asleep haughty Paris.
Sorry that is afraid to tell the truth
Even the righteous wise Rome.
Sodom on the planet is going:
Why are we silent?
The U.S. has always cunning right:
Keenly listening to the sound of coins
Peace and happiness of people's power,
Do not hesitate to kill for oil.
Where is he dove with olive branch?
And he became neposilen cargo.
What are you standing on the sidelines, just,
Former Soviet Union honest?
Together Gaddafi shook you hand,
Conquered by being different,
Now, if Black Crook *
Wait for a new war?
(* Crook - a crow. Dictionary Dal).
Lydia
We appeal to all people of goodwill to support our appeal to the leaders of RUSSIA and add to it their signature.
TODAY destroy Libya and FORENOUGH Libyan oil, and tomorrow the target of aggression can become any other State.
ссылка на источник
читать дальшеОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Президенту Российской Федерации Медведеву Д.А.,
Премьер-министру Российской Федерации Путину В.В.
от граждан Украины, России и Белоруссии,
работающих и живущих в Ливии
24 марта 2011 г., Триполи, Ливия
Уважаемые Дмитрий Анатольевич и Владимир Владимирович,
к Вам обращаются граждане бывшего Советского Союза волею судьбы ставшие сегодня гражданами разных славянских государств СНГ – Украины, России и Белоруссии. Несмотря на это, мы все считаем именно Россию как правопреемницу СССР ЕДИНСТВЕННЫМ ГАРАНТОМ интересов наших стран и безопасности наших граждан. Поэтому мы обращаемся к Вам за помощью и справедливостью.
Сегодня, сейчас происходит неприкрытая ВНЕШНЯЯ АГРЕССИЯ США и НАТО против СУВЕРЕННОГО ГОСУДАРСТВА – Ливии. И если кто-то в этом может сомневаться, то нам этот ОЧЕВИДНЫЙ факт хорошо известен, поскольку все это происходит на наших глазах, а действия США и НАТО угрожают жизни не только граждан Ливии, но и нам, находящимся на ее территории. Мы возмущены варварскими бомбардировками Ливии, которые в настоящее время осуществляет коалиция США и НАТО.
Бомбардировки Триполи и других городов на территории Ливии имеют своей целью не только и не столько объекты ПВО и ВВС Ливии и даже не только ливийские сухопутные войска, но и объекты военной и гражданской инфраструктуры. Сегодня, 24 марта 2011 г., авиация НАТО и США всю ночь и все утро бомбила пригород Триполи – Тажуру (где, в частности, располагается ливийский Центр ядерных исследований). Объекты ПВО и ВВС в Тажуре были уничтожены еще в первые 2 дня налетов и больше действующих военных объектов в городе не осталось, но сегодня объектом бомбардировок стали казармы ливийской армии, вокруг которых располагаются густонаселенные ЖИЛЫЕ КВАРТАЛЫ, а рядом – крупнейший в Ливии Кардиологический центр. Мирные жители и врачи никак не могли предположить, что обычные жилые казармы станут объектом уничтожения, поэтому никто из жителей района или пациентов больницы не был эвакуирован.
Бомбы и ракеты поразили ЖИЛЫЕ дома и упали рядом с больницей. В здании Кардиологического центра были выбиты стекла, а в здании родильного отделения для рожениц с заболеваниями сердца рухнула стена и часть кровли. Результатом этого стало десять выкидышей, часть новорожденных детей погибла, женщины находятся в реанимации, врачи борются за их жизнь. Мы и наши коллеги работаем без выходных, чтобы спасти людей. Следствием попадания бомб и ракет в жилые здания стали десятки убитых и раненых, которых оперируют и реанимируют сейчас наши медики. Такого количества раненых и убитых, как за один сегодняшний день, не было за все время беспорядков в Ливии. И это называется «защитой гражданского населения»?!
читать дальшеСо всей ответственностью как свидетели и участники происходящего мы заявляем, что это ГЕНОЦИД, осуществляемый США и их союзниками против НАРОДА Ливии – как это уже было в Югославии, Афганистане и Ираке. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ, осуществляемые войсками коалиции сродни тем преступлениям, которые совершали отцы и деды нынешних западных лидеров и их подручных в Хиросиме и Нагасаки в Японии и в Дрездене в Германии, где мирное население тоже уничтожалось в целях УСТРАШЕНИЯ, чтобы сломить волю народа к сопротивлению (Германия хорошо помнит это и потому отказалась участвовать в новой бойне). Сегодня они хотят такими методами заставить ливийский народ сдать своего лидера и законное правительство и безропотно отдать свои национальные нефтяные богатства странам коалиции.
Мы понимаем, что обращаться к «мировому сообществу», чтобы спасти народ Ливии и нас, живущих в Ливии, бесполезно. Единственная наша надежда – это Россия, обладающая правом «вето» в ООН, и, конкретно, ее лидеры – Президент и Премьер-министр.
Мы по-прежнему надеемся на Вас, как надеялись и раньше, когда принимали решение остаться в Ливии и помогать ее народу, исполняя, в первую очередь, свой врачебный долг. Мы видели, что после неудачной попытки государственного переворота в конце февраля, ситуация в Ливии успокоилась и правительство успешно восстанавливает порядок. Всем в Ливии было ясно, что без американской интервенции страна очень скоро вернется к нормальной жизни. Будучи уверены, что Россия, обладающая правом «вето», не разрешит военной агрессии со стороны США и их союзников, мы решили остаться в Ливии, но ошиблись: Россия, к сожалению, поверила лживым заверениям американцев и не выступила против преступного решения Франции и США.
Мы, украинцы, россияне и белорусы, люди разных профессий (главным образом, медики), работаем в Ливии уже не один год (от 2 до 20 лет). За это время мы хорошо познакомились с жизнью ливийского народа и заявляем, что немногие граждане других народов живут в таком социальном комфорте, как ливийцы. Они пользуются бесплатным лечением, их больницы обеспечены лучшим в мире медицинским оборудованием. Образование в Ливии бесплатное, способная молодёжь имеет возможность учиться за рубежом за государственные средства. При бракосочетании молодые пары получают 60000 ливийских динаров (ок. 50000 долл. США) материальной помощи. Госкредиты беспроцентные и, как показывает практика, бессрочные. За счет государственных дотаций цена на автомобили значительно ниже, чем в Европе, и они являются доступными для каждой семьи. Бензин и хлеб стоят копейки, отсутствуют налоги для тех, кто занимается сельским хозяйством. Ливийские люди спокойные и миролюбивые, не склонные к употреблению алкоголя, очень религиозные.
Сегодня этот народ страдает. В феврале мирную жизнь людей нарушили банды криминальных элементов и одурманенной наркотиками молодёжи – которых западные СМИ почему-то называют «мирными демонстрантами». Они с оружием нападали на полицейские участки, государственные учреждения, военные части – пролилась кровь. Те, кто ими руководит, преследуют понятную цель – установление контроля над ливийской нефтью; они дезинформировали мировую общественность, что, мол, ливийцы борются против режима. Скажите, кому такой режим может не нравиться?! Если бы такой режим был в Украине или России, мы бы не находились здесь, а работали и наслаждались социальным комфортом у себя на родине и всячески такой режим бы поддерживали.
Если США и Евросоюзу сегодня нечем заняться, то пусть обратят свое внимание на бедственное положение Японии, на израильские бомбардировки Палестины, на дерзость и безнаказанность сомалийских пиратов, на бедственное положение арабских иммигрантов во Франции, а ливийцы сами разберутся со своими внутренними проблемами.
Мы видим, что сегодня из Ливии хотят сделать еще один Ирак. Осуществляется геноцид целого народа и тех, кто сегодня оказался вместе с ним. Мы исполняем ВРАЧЕБНЫЙ ДОЛГ и не можем бросить ливийцев в беде, оставив их на уничтожение силами антиливийской коалиции; кроме того, мы понимаем, что когда уедут все иностранцы и некому будет рассказать правду (немногочисленным сотрудникам дипмиссий уже давно заткнули рот), то американцы устроят здесь кровавую баню. И потому наш единственный шанс на ВЫЖИВАНИЕ – это твердая гражданская позиция России в Совете безопасности ООН.
Мы надеемся, что Вы, г-н Президент, и Вы, г-н Премьер-министр, как граждане России и как порядочные люди, не позволите американским и европейским фашистам XXI века уничтожить свободолюбивый народ Ливии и тех, кто сегодня оказался вместе с ним.
Поэтому мы настоятельно просим, чтобы Россия использовала свое право «вето», право, заработанное миллионами жизней советских людей во время Второй Мировой войны, чтобы ОСТАНОВИТЬ АГРЕССИЮ против суверенного государства, добиться НЕМЕДЛЕННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ АМЕРИКАНСКИХ И НАТОВСКИХ БОМБАРДИРОВОК и потребовать введения войск ООН в зону конфликта в Ливии.
РУКИ ПРОЧЬ ОТ ЛИВИИ!
С уважением и надеждой
на вашу мудрость и честность,
граждане Украины, России и Белоруссии,
находящиеся в Ливии
Бордовский С., Василенко С., Вегеркина А., Генрих И., Генрих Н., Григоренко Л., Драговский А., Дробот В., Дробот Н., Емец Е., Колесникова Т., Кузин И., Кузьменко В., Кулебякин В., Кульменко Т., Николаева Г., Папелюк В., Селизар В., Селизар О., Смирнов О., Смирнова Р., Соловьев Д., Стадник В., Столпакова Т., Стресчалин Г., Стахович Ю., Сукачёва Л., Сукачёв В., Тараканова Т., Тихоновская Н., Тихоновский И., Ткачев В., Хадарева Е., Чайковский О., Чухно Д., Чухно О., Яковенко Д. и др.
Сбор подписей под ОБРАЩЕНИЕМ руководителям России
и под Заявлением в Международный трибунал в Гааге о преступлениях США и НАТО в Ливии
ПРОДОЛЖАЕТСЯ
В качестве Приложения прилагаем стихотворение, написанное матерью одной из наших коллег, к которому мы полностью присоединяемся:
ЛИВИИ
Как раскрыть эту ложь? Невозможно.
Если ложь сильным мира нужна.
И стучит мое сердце тревожно:
В клевете погибает страна.
Журналисты все лгут оголтело,
А для правды – глухая стена.
Представляют нам черное белым,
Только в чем же ливийцев вина?
Удивление их бездонно.
Мир добра, этот крик услышь!
Отвернулся чопорный Лондон,
И уснул надменный Париж.
Жаль, что правду сказать боится
Даже праведный мудрый Рим.
На планете Содом творится:
Почему же мы все молчим?
США всегда хитростью правы:
Чутко слушая звон монет,
Мир и счастье народной державы,
Не колеблясь, убьют за нефть.
Где же голубь тот с веткой оливы?
И ему непосилен стал груз.
Что в сторонке стоишь, справедливый,
Бывший честный Советский Союз?
Дружно жали Каддафи вы руки,
Непохожестью покорены,
А теперь, будто черные круки*,
Дожидаетесь новой войны?
(* Круки – это вороны. Словарь В.Даля).
Лидия
МЫ ОБРАЩАЕМСЯ КО ВСЕМ ЛЮДЯМ ДОБРОЙ ВОЛИ С ПРОСЬБОЙ ПОДДЕРЖАТЬ НАШЕ ОБРАЩЕНИЕ К РУКОВОДИТЕЛЯМ РОССИИ И ДОБАВИТЬ К НЕМУ СВОИ ПОДПИСИ.
СЕГОДНЯ УНИЧТОЖАТ ЛИВИЮ И ЗАХВАТЯТ ЛИВИЙСКУЮ НЕФТЬ, А ЗАВТРА ОБЪЕКТОМ АГРЕССИИ МОЖЕТ СТАТЬ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ГОСУДАРСТВО.
__________________________________________________
на английскомOpen letter to Russian doctors in Libya, President of the Russian Federation
OPEN LETTER
President of the Russian Federation Medvedev DA
Prime Minister of Russian Federation VV Putin
from citizens of Ukraine, Belarus and Russia,
working and living in Libya
March 24, 2011, Tripoli, Libya
Dear Mr Medvedev and Vladimir Putin,
You refer to citizens of the former Soviet Union was destined become today citizens of different Slavic CIS countries - Ukraine, Belarus and Russia. Despite this, we all believe it is Russia as successor to the USSR SOLE safeguard the interests of our countries and the security of our citizens. Therefore, we appeal to you for help and justice.
Today, there are blatant external aggression USA and NATO against a sovereign country - Libya. And if anyone can doubt this, then we this obvious fact is well known, because all this is happening before our eyes, and the actions of U.S. and NATO threaten the lives of not only the citizens of Libya, but to us who are on its territory. We are outraged by the barbaric bombing of Libya, which currently carries a coalition of U.S. and NATO.
The bombing of Tripoli and other cities in Libya are aimed not only and not the objects of air defense and Air Force Libya and not only the Libyan army, but also the object of military and civilian infrastructure. Today, 24 March 2011, NATO aircraft and the U.S. all night and all morning bombed a suburb of Tripoli - Tazhuru (where, in particular, is Libya's Nuclear Research Center). Air Defence and Air Force facilities in Tazhure were destroyed back in the first 2 days of strikes and more active military facilities in the city remained, but today the object of barracks bombing began Libyan army, around which are densely populated residential areas, and next - the largest in Libya's Heart Centre. Civilians and the doctors could not assume that common residential quarters will be aboutbektom destruction, so none of the residents or hospital patients was not evacuated.
Bombs and rockets struck residential houses and fell near the hospital. The building Cardiac Center were broken glass, and in the building of the maternity ward for pregnant women with heart disease collapsed wall and part of the roof. This resulted in a ten miscarriages of babies died, the women are in intensive care, doctors are fighting for their lives. We and our colleagues are working seven days a week, to save people. A consequence of falling bombs and missiles in residential buildings in dozens of deaths and injuries, which operate and revived now our doctors. Such a large number of wounded and killed, as one today, it was not for all the riots in Libya. And this is called "protecting the civilian population"?
With full responsibility as witnesses and participants of what is happening, we state that a genocide carried out by the United States and its allies against the Libyan people - as was the case in Yugoslavia, Afghanistan and Iraq. Crimes against humanity, carried out by coalition forces akin to those crimes committed fathers and grandfathers of today's Western leaders and their henchmen in Hiroshima and Nagasaki in Japan and in Dresden in Germany, where civilians are also being destroyed in order to deter, to break the will of the people to resist ( Germany remembers it, and therefore refused to participate in the new slaughterhouse). Today they want in ways to make the Libyan people to surrender their leader and the legitimate government and meekly lay down their national oil wealth of the countries of the coalition.
We understand that apply to the "international community" to save the people of Libya and we were living in Libya, is useless. Our only hope - it is Russia that has the right of veto in the UN, and specifically their leaders - the President and the Prime Minister.
We still hope for you, as hoped in the past, when the decision to stay in Libya, and help its people, playing in the first place, his medical duty. We are inidèles that, after an abortive coup attempt in late February, the situation calmed down in Libya and the government has successfully restored order. Everyone in Libya, it was clear that without American intervention the country will soon return to normal life. Convinced that Russia, which has veto power, will not allow the aggression of the United States and its allies, we decided to stay in Libya, but were mistaken: Russia, unfortunately, believe the false assurances of Americans and to oppose the criminal decision of France and the U.S. .
We, Ukrainians, Russians and Belarusians, the people of various professions (mainly doctors), working in Libya for more than a year (from 2 to 20 years). During this time, we are well acquainted with the life of the Libyan people and state that few citizens of other nations living in this social comfort, as the Libyans. They are entitled to free treatment, and their hospitals to provide the best in the world of medical equipment. Education in Libya is free, capable young people have the opportunity to study abroad at government expense. When marrying young couples receive 60,000 Libyan dinars (about 50,000 U.S. dollars) of financial assistance. Non-interest state loans, and as practice shows, undated. Due to government subsidies the price of cars is much lower than in Europe, and they are affordable for every family. Gasoline and bread cost a penny, no taxes for those who are engaged in agriculture. The Libyan people are quiet and peaceful, is not inclined to drink, very religious.
Today, the people are suffering. In February, the peaceful life of the people violated the gang of criminals and insane drug youth - whom the Western media for some reason called "peaceful demonstrators". These weapons attacked police stations, government agencies, military units - bloodshed. Those who directs them, pursue clear objective - to establish control over Libya's oil, they misinformed the international community, and that, say, the Libyans are strugglingagainst the regime. Tell me, whom such a regime might not like? If such a regime was in Ukraine or Russia, we would not have been here and worked and enjoyed the social comfort at home and in every possible way such a regime would be maintained.
If the U.S. and the EU today have nothing to do, let them turn their attention to the plight of Japan, the Israeli bombing of Palestine, the audacity and impunity of Somali pirates, on the plight of Arab immigrants in France, and the Libyans themselves to sort out its internal problems.
We see that today in Libya want to do another Iraq. Carried out the genocide of an entire people and those who are found with him. We perform MEDICAL DEBT and can not leave the Libyans are in trouble, leaving them to destroy the forces antiliviyskoy coalition, in addition, we understand that when all the foreigners leave and no one will tell the truth (small staff of diplomatic missions have long been silenced), the Americans will arrange here bloodbath. And because our only chance of survival - is a solid civil position of Russia in the UN Security Council.
We hope that you, Mr. President, and you, Mr. Prime Minister, as citizens of Russia and how decent people will not allow American and European fascists of the XXI century to destroy the freedom-loving people of Libya and of those who today turned out to be with him .
We therefore urgently request that Russia has used its right of veto, the right to earn millions of lives of Soviet people during World War II to stop the aggression against a sovereign state, seek immediate cessation of U.S. and NATO bombing campaign and to demand the introduction of UN troops in the conflict zone Libya.
LIBYA HANDS OFF!
With respect and hope
your wisdom and honesty,
Citizens of Ukraine, Belarus and Russia,
located in Libya
Bordovsky S., Vasilenko, S., Vegerkina A., Henry IV, Henry H., L. Grigorenko, DraBragg, A., Drobot V. Drobot, N., Yemets E., Kolesnikova, T., Kuzin, I., Kuzmenko, B., Kulebyakin V. Kulmenko T., Nikolaev AG, Papelyuk V. Selizar V. Selizar About . Smirnov, O. Smirnova, R., Soloviev DA, Stadnik VA, Stolpakova T. Streschalin G. Stakhovich Yu, Sukacheva L. Sukachev V. Tarakanov, T., Tikhon N. Tikhonov VI, Tkachev AV, Hadareva E., Tchaikovsky, O., Chukhno D. Chukhno O. Yakovenko D. et al
The collection of signatures under the Appeal heads Russia
and under the request of an international tribunal in The Hague for crimes of U.S. and NATO in Libya
CONTINUED
As an application, attach a poem written by the mother of one of our colleagues, to which we fully subscribe:
LIBYA
How to uncover this lie? Impossible.
If the world needs a strong lie.
And my heart beats anxiously:
In libel die country.
Journalists are lying to the frenzied,
And for the truth - a blank wall.
Represent us black is white,
Just what are the Libyans blame?
Surprise them bottomless.
World of Good, Hear the cry!
Turned prim London
And fell asleep haughty Paris.
Sorry that is afraid to tell the truth
Even the righteous wise Rome.
Sodom on the planet is going:
Why are we silent?
The U.S. has always cunning right:
Keenly listening to the sound of coins
Peace and happiness of people's power,
Do not hesitate to kill for oil.
Where is he dove with olive branch?
And he became neposilen cargo.
What are you standing on the sidelines, just,
Former Soviet Union honest?
Together Gaddafi shook you hand,
Conquered by being different,
Now, if Black Crook *
Wait for a new war?
(* Crook - a crow. Dictionary Dal).
Lydia
We appeal to all people of goodwill to support our appeal to the leaders of RUSSIA and add to it their signature.
TODAY destroy Libya and FORENOUGH Libyan oil, and tomorrow the target of aggression can become any other State.
ссылка на источник
-
-
30.03.2011 в 08:08Она верят в мудрость нашего президента.
-
-
30.03.2011 в 12:48