[katiger]

так и не могу понять, что мне хочет сказать этот чувак

скрин

link

@темы: ГП, без языка, мое, фанарт, need help

Comments

Я поняла это так:

- То есть, тигр не напал на Северуса, потому что на самом деле это не тигр, а Гарри!
- Да
- Хм, тогда мне интересно, когда Северусу начнет нравиться Гарри? Когда Гарри притащит ему оленя, или когда Северус воспользуется Гарриком как грелкой?

Кстати, еще раз хочу сказать, что рисунок офигительный! )))

[Яэль]

Гы)))))))))))))))
Уже проще фик перевести на английский))))))))))))

[Яэль]

Насчет перевода согласна с Мильвой

[katiger]

Мильва спасибо )))))
а я все никак не могла сообразить, где он увидел оленя, и что за бутылка с горячей водой (и в каком она у Гаррика месте ) боялась предполагать, вернее сказать оказалось, все не так страшно )))

Яэль фик перевести проще, точно но я нисмагу надо придумывать теперь, что товарищу отвечать, блин, на английском!

и в каком она у Гаррика месте

Ыыыыыыыы ))))))))))))

[katiger]

Мильва ну дак, блин, моск старого слэшэра на приличные интерпретации уже просто не способен